SAN JUAN JAIAK 2023
EKAINAK 18, IGANDEA, DOMINGO 18 DE JUNIO
10:30ean.- DONIBANE JAIETAKO XXII. SARIA, kadete maila, Arabarrak Kirol Elkarteak antolatuta.
10:30 hs.- XXII PREMIO SAN JUAN, categoría cadetes organizado por el Grupo Deportivo Arabarrak.
EKAINAK 23, OSTIRALA-VIERNES 23 DE JUNIO
17:00etan.- “PILOTALEKU ZAHARRA 2023” PILOTA TXAPELKETA Lezao Pilota elkarteak antolatuta. Mailak: Prebenjaminak, Benjaminak, kimuak, haurrak eta gaztetxoak. Eguraldi txarra edo bero handia izanez gero, Kiroldegian egingo da.
17:00 hs.- TORNEO DE PELOTA “FRONTON VIEJO 2023” organizado por el Club de Pelota Lezao. Categorías: benjamín, pre-benjamines alevín, infantil y cadete. En caso de mal tiempo o demasiado calor, en el Polideportivo.
17:00etan.- EUSKAL DANTZAK Euskal Herria plazan Dardara gunearen eskutik.
17:00 hs.- DANZAS en la Plaza Euskal Herria a cargo de Dardara gunea.
18:00etan.- EUSKAL DANTZAK San Juan plazan Jeiki dantza elkartearen eskutik.
18:00 hs.- DANZAS en la Plaza San Juan a cargo de Jeiki dantza taldea.
19:00etan- TXUPINAZOA
19:00 hs.- TXUPINAZO
19:00etan.- Zabalarte Etxean. ERAKUSKETA “Sallurtegi” Emakumeen elkartearen eskutik.
19:00 hs.- Zabalarte etxea. EXPOSICIÓN a cargo de la Asociación de mujeres “Sallurtegi”
20:00etan.- KONTZERTUA Aguraingo Musika Bandaren eta Aguraingo txistularien eskutik San Juan Enparantza.
20:00 hs.- CONCIERTO de la Banda local de música de Agurain y txistularis de Agurainen Plaza de San Juan.
00:00etan.- DANTZALDIA Jon deuna Plazan GABEZIN taldearen eskutik.
00:00 hs.- VERBENA en la plaza de San Juan a cargo de GABEZIN taldea.
Goizaldeko ordu 1ean.- MAKALAREN OHIKO LANDAKETA Donibane Plazan Aguraingo Musika Bandak girotuta.
1 de la madrugada. – TRADICIONAL PLANTADA DEL CHOPO en la Plaza de San Juan amenizada por la Banda de Música de Agurain.
EKAINAK 24, LARUNBATA – JON DEUNA 2023
SABADO 24 DE JUNIO, SAN JUAN 2023
7etan.- Zalditeri eta Karrozen IRTEERA Udaletxetik Arrizala Auzorako bidean.
7 hs.- SALIDA desde el Ayuntamiento con caballerías y carrozas hacia el Barrio de Arrízala.
08:00etan.- Arrizalan MEZA
08:00 hs.- MISA en Arrizala.
09:30ean.- Arrizala auzotik ITZULERA eta HARRERA Aguraingo Musika Bandaren eskutik. Karrozen DESFILEA Jon Deuna plazaraino.
9:30 hs.- REGRESO del Barrio de Arrízala y RECEPCIÓN por la Banda de Música de Agurain. DESFILE de carrozas hasta San Juan plaza.
12:00ean.- MEZA NAGUSIA Done Joanes Elizan EGUZKILORE abesbatzaren parte hartzearekin. “San Juaniko”ren OHIKO PROZESIOA
12:00 hs.- MISA MAYOR en la Iglesia de San Juan con la participación del Coro EGUZKILORE. TRADICIONAL PROCESIÓN de “San Juanico”.
12:30ean: HAUR DANBORRADA UDAL MUSIKA BANDAREN doinuen laguntzaz Aguraingo kaleetan barna. “Txuri urdin bultzada elkarteak” antolaturik.
12:30 hs.- TAMBORRADA INFANTIL por las calles de la Villa amenizada por la Banda Municipal de Agurain organizada por la Sociedad Gastronómica Txuri urdin “Bultzada”.
13:30ean.- Saritutako Karrozei SARI BANAKETA Danborradak San Juan enparantzan geldiunea egiten duen bitartean.
13:30 hs.- ENTREGA DE PREMIOS a las carrozas premiadas durante la parada de la Tamborrada en la Plaza de San Juan.
19:00etan.- EUSKAL DANTZAK, Jon Deuna enparantzan Jeiki taldearen eskutik
19:00 hs.- EUSKAL DANTZA en la Plaza de San Juan a cargo de Jeiki taldea.
20:00etan.- OHIKO ASKARIA eta parte hartzen dutenentzako ARDO BANAKETA Aguraingo Musika Bandak girotuta.
20:00 hs.- TRADICIONAL MERIENDA con REPARTO DE VINO a las personas asistentes amenizada por la Banda de Música de Agurain.
20:00etan.- DANTZALDIA eta GAU DANTZALDIA San Juan plazan LISKER taldearen eskutik.
20:00 hs.- BAILABLES y VERBENA en la Plaza de San Juan a cargo de LISKER
EKAINAK 25, IGANDEA, DOMINGO 25 DE JUNIO
13:00etan.- KALEKO ANTZERKIA. Hortzmuga taldeak aurkezten du “Al fin del camino” San Juan enparantzan.
13:00 TEATRO DE CALLE. Hortzmuga presenta “Al fin del camino” en la Plaza de San Juan.
